Araf 4: Meryem (2020)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
Araf.4.Meryem.2020.Yerli.1080p
Araf 4: Meryem 2020 (01h22m53s)
زیرنویس شده توسط
Qasem_Samangani
ترجمه از تیم وزین سینمای ترکیه " مووی باز " | تبدیل : قاسم سمنگانی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 2
- حجم فایل: 35501
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 24.000
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
- تعداد دانلود: 20
- زمان ثبت زیرنویس: 2024-01-28T15:42:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,042 --> 00:00:25,707
برزخ 4 : مریم
ارائه شده توسط تیم ترجمه وبسایت مووی باز
WwW.MovieBaz.TV
2
00:00:25,907 --> 00:00:32,907
تبدیل از هارد ساب : قاسم سمنگانی
@Qasem_Samangani
3
00:00:50,208 --> 00:00:54,291
چطور تونستی اینکار رو کنی؟
چطوری تا امروز ازم مخفی کردی؟
4
00:00:55,000 --> 00:00:57,624
دلیل اتفاقایی که برامون اُفتاده همینه
5
00:00:58,875 --> 00:01:01,082