A Separation (2011)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
A Separation 2011 720p BluRray
A Separation 2011 1080p BluRray
A Separation 2011 PROPER 720p BluRay x264-SADPANDA
A Separation 2011 PROPER 1080p BluRay x264-SADPANDA
زیرنویس شده توسط
YisMovie
این زیرنویس به درخواست اینجانب که ناشنوا هستم
توسط تیم ترجمه‌ی توران برای ناشنوایان زیرنویس شد
اما متاسفانه شناسنامه‌ی زیرنویس رو پاک و در سابسین منتشر کردن
این نسخه توسط توسط دوست خوبم نرجس بِگرای ویرایش نهایی شد
و شما می‌توانید این زیرنویس رو با نسخه‌ی
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 51699
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: 23.976
- نوع پروژه: Transcript (By listening)
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: BLURAY
- تعداد دانلود: 173
- زمان ثبت زیرنویس: 2021-08-29T05:38:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
1
00:00:00,100 --> 00:00:15,000
زیرنویسِ فیلم جدایی نادر از سیمین
برای ناشنوایان عزیز منتشر شده است
Telegram: @TuranSub
2
00:01:35,100 --> 00:01:38,101
چیزهایی که دارین می‌گین دلایل کافی برای طلاق نیست، خانوم
3
00:01:38,604 --> 00:01:41,273
اگه دلیل دیگه‌ای دارین بفرمایین -
چه دلیل دیگه‌ای؟ -
4
00:01:41,440 --> 00:01:45,817