A Christmas Carol (2009)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB
زیرنویس شده توسط
kasradavan
جزئیات زیرنویس:
- زبان: Farsi/Persian
- تعداد فایل: 1
- حجم فایل: 21894
- شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
- شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
- نرخ فریم ریت زیرنویس: Not available
- نوع پروژه: Translated a subtitle
- هماهنگ با نسخه ریلیز شده: Other
- تعداد دانلود: 766
- زمان ثبت زیرنویس: 2013-09-01T07:55:00.000Z
پیش نمایش متن زیرنویس:
00:01:17,971 --> 00:01:28,336
سرود کریسمس
اثر چارلز دیکنز
(زیرنویس از کسری دوانلو)
00:01:29,371 --> 00:01:33,336
مارلی مرده بود
1
00:01:52,971 --> 00:01:54,336
بله
2
00:01:55,140 --> 00:01:56,607
کاملا مرده
3
00:01:58,911 --> 00:02:00,503
مثل میخ دیوار
4
00:02:03,882 --> 00:02:05,907
گواهی فوت قربان
00:02:09,882 --> 00:02:15,907