3-Iron (2004)
مشاهده اطلاعات بیشتر در سایت IMDB

  • زیرنویس فارسی هماهنگ با:
    3.Iron.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-BLUTONiUM-Per
    3-Iron (2004) - Runtime: 01:27m:49
  • زیرنویس شده توسط
    Qasem_Samangani
  • مترجم : حمید زارعی × آپلود : قاسم سمنگانی

    جزئیات زیرنویس:

    • زبان: Farsi/Persian
    • تعداد فایل: 1
    • حجم فایل: 8354
    • شامل زیرنویس اصوات برای ناشنوایان: NO
    • شامل زیرنویس قسمت های غیر از زبان اصلی: NO
    • نرخ فریم ریت زیرنویس: N/A
    • نوع پروژه: Translated a Subtitle
    • هماهنگ با نسخه ریلیز شده: WEB
    • تعداد دانلود: 34
    • زمان ثبت زیرنویس: 2024-09-05T09:57:05.903Z

    پیش نمایش متن زیرنویس:

    1
    00:00:49,000 --> 00:00:57,000
    ترجمه از روی ترجمه ی انگلیسی توسطِ حمید زارعی
    برایِ شمیمِ عزیزم
    hamid_fanoos@yahoo.com


    2
    00:00:57,024 --> 00:01:01,024
    آپلود زیرنویس : قـاسـم سـمـنـگـانـی
    @Qasem_Samangani


    3
    00:03:56,968 --> 00:03:59,300
    ما رفتیم گردش


    4
    00:03:59,370 --> 00:04:01,804
    اگه لازمه باهامون صحبت کنید
    لطفا فردا تماس بگیرید


    5
    00:04:02,673 --> 00:04:04,504
    شاد باشید


    6